Private markets have long occupied a place in the portfolios of large, sophisticated investors, who have reaped the benefits of the asset class’s strong historical performance.